On Friday evening I went to get my daughter’s blanket out of the R, and was surprised to find the driver-side lower taillight lens cracked and broken. It was broken on top of the “shoulder” of the lens, like something had been dropped onto the lens rather than having been backed into or having backed into something. In any case, it was broken. It happened sometime within the past week.
On Saturday morning, I stopped by Barrier Volvo in Bellevue (WA), to order the lens. I was pleasantly surprised to discover they had it in stock. With my Volvo Club discount (good thing I had the card with me), the total for the lens including tax was $139 and change. Not bad, as I had expected to pay over $200.
On Saturday evening I was finally able to get started on the replacement of the lens. As you can see by the photos, I started a little too late in the evening. Darkness was falling as I was attempting to re-assemble the car.

It took more work than I had expected to replace that lower lens assembly. There is a lot of trim inside of the cargo area that must be removed in order to access the nuts that hold the lens in place. I had to remove the following (which are held in place by snap-fasteners plus the noted hardware):
-cargo area lamp
-cargo area fuse panel cover
-cargo area flooring sections
-center rear ceiling trim (one torx screw behind the cargo area lamp, then pull straight down)
-LH side ceiling trim (one torx screw near the molded-in “hook”, then pull straight down)
-LH wheelarch /window trim (one 10mm bolt in the cargo cover receiver, then pull straight out above fuse box and tip forward about bottom edge)
-LH D-pillar trim (held in behind all of the above pieces, pull away gingerly from the body of the car)
In order to remove the wheelarch/window trim, I needed to fold the rear seat forward, which required removing my daughter’s car seat. Grumble, grumble.

It was the D-pillar trim that needed to come off to access the nuts (10 mm size) which attach to the captive studs on the inside of the tail lamp. The stud length required the use of deep sockets, which I only recently (and fortunately) acquired for a project on my Saab 900. After I loosened the 3 nuts on the lower tail lamp, I couldn’t free it. It was stuck on the upper tail light lens, which must be removed to get the lower lens out. That required me to remove the D-pillar speaker assembly, which is just clipped in place. The upper lens is secured by two of the stud/nut assemblies like are used for the lower lens. The upper nut ended up falling down into the bottom of the lamp channel; fortunately my wife was able to spot and retrieve it after I was unable to do so.

When I finally got the lower lens removed, I discovered that it had a gasket on it which seals against the body of the car. The new lens assembly didn’t have a gasket. The gasket was stuck to the old lens with adhesive. I pulled it off (fortunately without damaging it) and my wife installed the gasket on the new lens.
As is often the case, “re-assembly is reverse of removal”. I installed the lower lens, then the upper lens, and re-attached the bulbs and connectors and tested functionality. (The bulb mounting with bayonets and the way the electricity is routed to them is really pretty cool in my opinion, and a must for bulb replacement without full interior disassembly). Then I re-installed all of the interior trim in reverse order of removal.
It took about 2 hours of labor, or a little more. I didn’t have any instructions about how all of those panels in the rear of the car are held in place, so I had to guess as I was going along. As I’ve taken interior parts off of other cars I’ve owned for various repairs and troubleshooting, I at least had a clue as to how they should be attached. I’d be curious to know the book-time for replacement of that lens at a body shop or dealer; labor would probably cost more than the lens!
In any case, I hope this experience can help another V70 owner who needs to replace their lens some day!
KR- "Kevin for a Camry-free world"
Shoreline, WA
2004 V70R Ti/Nordcap 6MT -Mine
2001 Saab 9-5 sedan 2.3lpt 5MT - Hers
1992 Saab 900s 3 door 2.1i 5MT -Also mine!"KR in this case stands for 'King of the Road'." - Car and Driver