After much playing, I can now export my iTunes playlists to a USB stick.

It is attached; simply format a USB stick as FAT32 and name it either "Volvo Music" or "Car Music" [This stops you...